| صيغ مركبة: |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| bad health n | (illness) | اعتلال صحة |
| | Edward put his mother's bad health down to years of smoking. |
| bill of health n | (certificate on ship) (لسفينة) | شهادة صحية |
| board of health n | US, Can (government health department) | لجنة الشؤون الصحية |
| | The local board of health can't even give the flu vaccines away! |
| brand health n | (success of trademark) | نجاح العلامة التجارية |
| clean bill of health n | (medicine: [sb] is healthy) | يتمتع بصحة جيدة |
| | The doctor has given me a clean bill of health. |
| clean bill of health n | figurative (confirmation: [sth] is ok) | إثبات صحي |
| | It's good to see the building project has a clean bill of health. |
| dental health n | (care, condition of teeth) | صحة الأسنان |
| | Daily flossing promotes good dental health. |
| Department of Health n | (government ministry) | وزارة الصحة |
| | The Department of Health recommends we get innoculated against the H1N1 virus. |
| Department of Health and Human Services n | (HHS: US government agency) (وكالة أميركية) | إدارة الصحة والخدمات البشرية |
| Department of Health and Social Security n | UK, obsolete (DHSS: former government ministry) | وزارة الصحة والضمان الاجتماعي |
| DHSS n | UK, initialism, obsolete (Department of Health and Social Security) | وزارة الصحة والضمان الاجتماعي |
| disabling health condition n | (ailment affecting quality of life) | سقم |
| | Peter is unable to play hockey due to his disabling health condition. |
| emotional health n | (psychological well-being) | صحة نفسية |
| | Meditation is a good tool to maintain sound emotional health. |
| enjoy good health v expr | (be physically healthy) | يتمتع بصحة جيدة |
| failing health n | (physical deterioration) | صحة متدهورة، تردّي الصحة |
| | Joan's failing health worried her children. |
| for your health adv | (to make you healthier) | لأجل صحتك |
| | You should start exercising more for your health. |
| glow with [sth] vi + prep | figurative (radiate: pride, health) | يتألق |
| | Alisha glowed with pride as the gold medal was presented to her daughter. |
| | تألق وجه أليشا فخرًا فيما كانت الميدالية الذهبية تُعطى لابنتها. |
| good health n | (healthiness, fitness) | صحة جيدة، عافية |
| | I am lucky to enjoy good health. |
| hazardous to the health adj | (dangerous, risky) | خطير على الصحة |
| | Swimming after eating can be hazardous to the health. |
| health and safety n | (regulations that protect people) | قوانين الصحة والسلامة |
| | Catering staff must be trained in health and safety. |
| health benefits npl | (positive effects on health) | فوائد صحية |
| | The health benefits of exercise are beyond dispute. |
| health benefits npl | (health-related government allowances) | التغطية الصحية |
health center (US),
health centre (UK) n | (medical clinic) | مركز صحيّ |
| health class n | US (education: sex, drugs, etc.) (في المدارس الأميركية) | حصّة الصحّة، حصّة الشؤون الصحيّة |
| health clinic n | (drop-in medical care facility) | مُستَوصَف |
| health club n | (fitness spa) | نادٍ صحي |
| | Join a health club and get into shape. |
| health education n | (teaching people to improve health) | تربية صحية، تثقيف صحي، توعية صحية |
| | Health education teaches people how to live a healthy lifestyle. |
| health examination n | (physical check-up) | فحص طبي |
| | My father looked pale and tired so I made him a doctor's appointment for a health examination. |
| health food n | (highly nutritious food) | غذاء صحي |
| | Health food is a commercialized term for healthful food. |
| | My mother avoids salty snacks; she only eats health food. |
| health food store n | (shop selling organic and whole foods) | متجر مأكولات صحية |
| | You can buy tofu in the health food store. |
| health hazard n | ([sth] dangerous to health) | خطر صحيّ، خطر على الصحة |
| | Mosquitoes are a health hazard because they spread disease. |
| health insurance n | (private medical policy) | تأمين صحيّ |
| | Martin lost his health insurance when he was laid off. |
| health officer n | (sanitation official) | موظف صحة |
| health policy n | (health care regulations) | السياسة الصحيّة |
| | Bradbury wants the government to change its health policy by loosening controls on alternative medicine. |
| health problem n | (ailment or disorder) (مرض أو اضطراب) | مشكلة صحية |
| | I have stopped hiking because I have a number of age-related health problems. |
| health professional n | (trained medical worker) | أخصّائيّ صحيّ، مختصّ بمجال الصحة |
| | I can't help you- you should see a health professional. |
| health resort n | (spa) | منتجَع صحيّ |
| health service n | (system of medical care) | الخدمات الصحية |
| | Some Americans are against the idea of having a health service like the British NHS. |
health spa,
also UK: health farm n | (type of hotel) | منتجع صحي |
| ملاحظة: The term "health farm" is dated. |
| | For a birthday treat I went to a health spa. |
| health visitor n | UK (care worker who makes home visits) (عامل رعاية يقوم بزيارات منزلية) | الزائر الصحيّ |
healthcare,
health care n | (medical services) | الرعاية الصحية |
| | Healthcare on the island is provided by a free clinic. |
| | توجد عيادة مجانية تؤمن الرعاية الصحية في هذه الجزيرة. |
healthcare,
health-care n as adj | (medical) (مضاف إليه) | الرعايةِ الصحية |
| | Healthcare costs have skyrocketed in the last twenty years. |
| | ارتفعت كلفة الرعايةِ الصحية في آخر عشرين سنة. |
healthcare provider,
health-care provider n | (medical worker) | مقدّم الرعاية الصحية |
| | You probably can get your flu shots from your healthcare provider. |
healthcare provider,
health-care provider n | (medical facility) | مركز رعاية صحية |
| home-health aide n | (caretaker in [sb]'s home) (من يعتني بشخص في منزله) | مساعِد صحيّ منزليّ |
ill health,
ill-health n | (poor physical condition) | اعتلال الصحة |
| | Taking care of yourself when you are young will help avoid ill health later in life. |
| in bad health adj | (in bad physical condition) | بصحة سيئة، بصحة رديئة |
| in good health adj | (in good physical condition) | بصحة جيدة |
| | Although he is getting on in years, he is in good health. |
| in health adv | (when healthy) (وهو بحالة صحية جيدة) | في الصحة |
| | In sickness or in health, I'll always be there for you. |
| in rude health adj | (healthy, robust) | بصحة ممتازة |
| | The doctor assured Bill he was in rude health. |
| in sickness and in health adv | (no matter what happens) | في السراء والضراء، في الصحة وفي المرض |
| | Tony has always taken seriously his vows to love his wife in sickness and in health. |
| mental health n | (psychological wellness) | صحة عقلية |
| | Mental health is just as important as physical health to a person's wellbeing. |
| NHS n | (British National Health Service) | مصلحة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية |
| NIH n | US, initialism (National Institutes of Health) | المعاهد الوطنية للصحة، معاهد الصحة الوطنية |
| Occupational Safety and Health Administration n | (governmental organization) (هيئة حكومية أميركية) | إدارة السلامة والصحة المهنية |
| oral health n | (care and hygiene of the mouth) | صحّة الفم |
| | Oral health was important in our family. |
| poor health n | (illness) | مريض، بصحة سيئة |
| | She has been in poor health ever since she caught bird 'flu last year. |
| public health n | (social schemes to benefit health) | الصحة العامة |
| | The legislature debated the public health plan proposal last week. |
| public health authority n | (maintains public safety and health) | سلطات الصحة العامة |
public health crisis,
health crisis n | ([sth] that risks the health of many people) | أزمة صحية عامة |
| public health inspector n | (inspects cleanliness) | مفتِّش الصحة العامة |
| public health system n | (medical services available to all) (الخدمات الطبية المتوفرة للجميع) | نظام الصحة العامة |
| | Budget cuts severly impacted the public health system last year. |
regime,
health regime n | (diet, fitness plan) | حمية، نظام غذائي |
| | I'm trying a new regime to lose weight. |
| | أجرب حمية جديدة من أجل خسارة الوزن. |
| robust health n | (good physical condition) | صحة قوية |
| | Even at age eighty, she walked a mile every day and was in robust health. |
| threat to your health n | ([sth] dangerous, unsanitary) | خطر على الصحة |
| | Everyone knows that smoking is a threat to your health. |
To your health!,
To your good health! interj | (toast: cheers) | نخبك، في صحتك |
| | He raised his glass of wine and said, "To your health". |
| WHO n | initialism (World Health Organization) | منظمة الصحة العالمية |
| | The WHO recommends that you eat vegetables. |
| | توصي منظمة الصحة العالمية بتناول الخضراوات. |
| World Health Organization n | (UN agency) | منظمة الصحة العالمية |